That he, de facto, controlled your capos with the backing of New York...
Che controlla lui i suoi capi con appoggi da New York...
I went from plantation to plantation with the full backing of the plantation owners to entertain their employees, and they were sorely in need of diversion, Iet me tell you we just had a Iittle game of cards
Andavo di piantagione in piantagione a intrattenere i dipendenti.....che avevano bisogno di distrarsi. Io giocavo a carte con loro.
You and I both know how impossible it would be to govern this fleet without the backing of the military.
Sappiamo entrambe quanto sarebbe impossibile governare questa flotta senza il sostegno dei militari.
Then Pezuela shows up with his arm up Aceveda's ass getting tips from prison representing a company with the backing of Mexican interests?
Poi appare Pezuela con il braccio sul culo di Aceveda con delle soffiate dalla prigione, in rappresentanza di una compagnia con alle spalle interessi messicani?
You may have the backing of the DOD, but these people still work for me.
Puoi avere l'appoggio della Difesa, ma queste persone lavorano ancora per me.
However, very often the operational follow-up to and financial backing of high-level infrastructural and organisational strategies is limited.
Tuttavia, molto spesso il seguito operativo e il supporto finanziario offerti alle strategie organizzative e infrastrutturali di alto livello si presentano limitati.
The backing of the sanitary napkin is an impervious material, and the menstrual blood can be retained in the sanitary napkin to absorb the menstrual blood flowing out of the vagina when the menstrual cramps occur.
Il supporto del tovagliolo sanitario è un materiale impervio e il sangue mestruale può essere trattenuto nel tovagliolo sanitario per assorbire il sangue mestruale che scorre fuori dalla vagina quando si verificano i crampi mestruali.
These emerging governments need the financial backing of Western companies to facilitate reform.
Questi governi emergenti hanno bisogno dell'aiuto economico di societa' occidentali per agevolare le riforme.
And in your final year as First Lady, we launch your career with the full support of a successful President and the backing of his vast political machine.
E nel tuo ultimo anno da First Lady, lanciamo la tua carriera col supporto di un Presidente amato e l'appoggio della sua grande macchina politica.
Flotex makes use of waste streams of other Forbo production locations to be transformed into the backing of the floor coverings.
Il supporto di Flotex è realizzato con il riciclo degli scarti provenienti da altre linee di produzione Forbo.
In certain cases, however, acts of disposal may be carried out with the backing of the person delegated by the commercial court (with regard to suspension of payments or administration).
Tuttavia in alcuni casi gli atti di disposizione possono ancora essere effettuati con il consenso della persona delegata dal tribunale di commercio (in materia di sospensione dei pagamenti o di gestione controllata).
And the Brummie tank commander had the backing of Ford's huge RD department, who tackled the car's appalling reliability.
E il comandante di carri armati di Birmingham aveva il sostegno dell'intera area Ricerca e Sviluppo Ford, che affrontò la pessima affidabilità dell'auto.
If you want to report him, you have the full backing of the firm.
Se vuoi denunciarlo, hai il pieno appoggio dello studio.
They issued an ultimatum last night at six o'clock with the full backing of Berlin.
Hanno consegnato un ultimatum ieri alle 18. Con pieno supporto da Berlino.
And if America Works succeeds, then whoever you choose to run in 2016 not only has the backing of a united party, but a formidable legacy.
E se "America al lavoro" dovesse avere successo... allora chiunque scegliate di far candidare nel 2016... non solo avra' il sostegno di un partito coeso... ma anche una formidabile eredita'.
General, I can give you the full backing of the United States, plus anything you might need on a personal level.
Generale, le offro il completo appoggio degli Stati Uniti, inoltre... qualsiasi cosa possa servire a lei personalmente.
Before you even think of making the case to Pilate, he'll need the unreserved backing of Antipas.
Prima che pensi di proporre il caso a Pilato, avra' bisogno del sostegno incondizionato di Antipa.
Bringing with him the power and might of the great company with the backing of all England herself.
Portando con sé la forza e la potenza della grande compagnia, con il sostegno dell'intera Inghilterra.
But with the backing of a white lawyer, Mr. Jamison, Papa and Mr. Morrison travel to Vicksburg to buy supplies for many families.
Ma con il sostegno di un avvocato bianco, il signor Jamison, il papà e il signor Morrison si recano a Vicksburg per acquistare provviste per molte famiglie.
Stephen has the support of the Church and the backing of any who fear being ruled by a woman.
Stefano ha il supporto della Chiesa... e l'appoggio di chiunque abbia paura di essere governato da una donna.
Provide an ambitious adversary with the backing of a seemingly invincible army, and he's bound to go hunting for even his toughest rival.
Dai ad un avversario ambizioso la sicurezza di avere le spalle guardate da un apparente invincibile esercito, e parte alla caccia anche del suo piu' duro rivale.
No, but if she's lost the backing of the mayor, she's not going to be able to get the resources that we need, or if, uh, Morale's gonna become a problem...
No, ma... se ha davvero perso l'appoggio del Sindaco, non potrebbe fornirci le risorse necessarie o se... il morale diventasse un problema...
I have the full backing of the Manchester United board in saying we're champions of England.
Con il completo sostegno del consiglio d'amministrazione del Manchester United vorrei ricordarle che siamo i campioni d'Inghilterra.
With the backing of the European Parliament and the Council, the Digital Single Market should be completed as soon as possible.
Con il sostegno del Parlamento europeo e del Consiglio, il mercato unico digitale dovrebbe essere completato in tempi il più possibile brevi.
Following the backing of the European Parliament (MEMO/12/875) and Member States (IP/12/1321), the rules apply as of tomorrow, 10 January 2015, two years after the publication in the Official Journal.
Le norme, approvate dal Parlamento europeo (MEMO/12/875) e dagli Stati membri (IP/12/1321), si applicano da domani, 10 gennaio 2015, due anni dopo la pubblicazione sulla Gazzetta ufficiale.
The backing of your pad will typically be a long piece of paper that covers the sticky back of the pad.
Il supporto del tappetino sarà tipicamente un lungo pezzo di carta che copre la parte posteriore appiccicosa del tappetino.
We have to bear in mind that in democratic societies, policies need the backing of voters.
Dobbiamo tenere presente che nelle società democratiche le politiche devono convincere gli elettori.
With the generous backing of a magazine I write for sometimes, I decided to sample the very best, or most expensive, or most coveted item in about a dozen categories, which was a very grueling quest, as you can imagine.
col generoso sostegno di una rivista per la quale ogni tanto scrivo. Ho deciso di provare il prodotto più caro o più ricercato in una dozzina di categorie. Si è trattato di una ricerca faticosissima, come potete ben immaginare.
5.3717069625854s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Che controlla lui i suoi capi con appoggi da New York... 